Vol. 17 (2024): Contemporary Issues of Literary Criticism Literatures of Small Countries and Challenges of the Modern Global World
Translation as a Form of Intercultural Communication

Intercultural Aspect of Translation: Intercultural Aspect of Translation

Eka Chkheidze
Ivane Javakhishvili Tbilisi State University; Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

Published 2024-12-20

Keywords

  • Translation,
  • intercultural communication,
  • national cultures

Abstract

No significant culture can be created and survive in a hermetic, closed space. When we observe any national culture, we find that – especially in the initial stages of development – it engages in a necessarydialogue with other national cultures, enriching and diversifying itself in the process. Translation serves asthe primary support and foundation for these intercultural communications. Translation not only facilitatesa dialogue between diverse cultures but also often serves as the most faithful preserver of civilizations and cultures through time.